1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:51,009 --> 00:00:53,469 Släpp mig! 3 00:00:54,680 --> 00:00:58,975 Okej, nu har jag verkligen en wedgie. Fred! Velma! 4 00:00:59,143 --> 00:01:02,603 Kan ni skynda på det? Detta spöke fortsätter att gripa... 5 00:01:04,440 --> 00:01:06,149 Snälla! 6 00:01:06,316 --> 00:01:07,525 Jinkies. 7 00:01:07,985 --> 00:01:10,611 Fred. Kom in, Fred. 8 00:01:10,821 --> 00:01:14,157 -Fred! Hör du mig? -Fredster här, Velms. 9 00:01:14,491 --> 00:01:18,161 Chockerande nog har Daphne varit det fångad igen. Det är okej. 10 00:01:18,328 --> 00:01:20,955 När Luna Ghost rundar hörnet med Daphne. . . 11 00:01:21,123 --> 00:01:23,833 . . .Shaggy och Scooby kommer att dyka upp av tunnan-- 12 00:01:24,001 --> 00:01:27,336 Du aktiverar transportbandet, spilla oljan på golvet. 13 00:01:29,506 --> 00:01:31,174 Kom bara ihåg min plan. 14 00:01:31,675 --> 00:01:34,594 Som, slappna av, Scooby-Doo. Sluta skaka. 15 00:01:34,803 --> 00:01:36,679 Mig? Det är du. 16 00:01:36,847 --> 00:01:39,515 Rätt. Det är jag. Ledsen. 17 00:01:53,697 --> 00:01:57,033 Scooby-Doo, vad gör du? 18 00:01:57,242 --> 00:02:00,328 Det här är liksom ingen tid att. . . . 19 00:02:02,164 --> 00:02:03,372 Åh, pojke. 20 00:02:03,540 --> 00:02:07,043 Som att det finns ett spöke precis bakom mig, är inte där? 21 00:02:11,882 --> 00:02:12,924 Spring! 22 00:02:20,516 --> 00:02:22,642 Gå, Shaggy! Gå! 23 00:02:22,851 --> 00:02:26,395 - Spring! - Som, jag försöker, kompis! 24 00:02:28,649 --> 00:02:30,483 Fred, nu! 25 00:02:30,651 --> 00:02:31,859 Skynda sig! 26 00:02:32,820 --> 00:02:34,362 -Jag fick honom. -Titta ut! 27 00:02:35,447 --> 00:02:37,031 Ledsen! 28 00:02:50,921 --> 00:02:53,840 -Förlåt, Velma. -Jag vet, Fred. 29 00:02:54,007 --> 00:02:56,676 -Var är spöket? -Han är precis bakom oss. 30 00:02:57,094 --> 00:02:58,511 Skateboard! 31 00:03:14,611 --> 00:03:16,487 Är han fortfarande ute efter oss, Scoob? 32 00:03:18,448 --> 00:03:19,615 Banzai ! 33 00:03:25,289 --> 00:03:29,292 -Zoinks! Ta tag i kroken! -Vänta, Shaggy! 34 00:03:45,726 --> 00:03:48,686 Daphne, är du okej? 35 00:03:49,646 --> 00:03:53,065 Jag är så över det här damsel-in-distress nonsens. 36 00:03:53,233 --> 00:03:55,276 Var är Shagster? 37 00:03:56,236 --> 00:03:58,738 - Jag är precis här, man. -Jag också. 38 00:03:58,906 --> 00:04:03,492 Scoob, det var kul. Låt oss ta en annan skateboard och gör det igen. 39 00:04:03,702 --> 00:04:05,202 Ja. 40 00:04:24,264 --> 00:04:25,765 Där går du. 41 00:04:25,933 --> 00:04:27,475 En för dig. 42 00:04:28,518 --> 00:04:31,854 Snygg kille. Okej, trevligt att se dig. 43 00:04:32,064 --> 00:04:35,441 -Tack för att du räddade fabriken. -Pam, några kommentarer? 44 00:04:35,651 --> 00:04:40,821 Detta är en seger för alla kändisar som vill göra en actionfigur av hög kvalitet. 45 00:04:40,989 --> 00:04:44,116 -Vad är hemligheten bakom din framgång? -Grupparbete. 46 00:04:44,284 --> 00:04:49,246 Jag gör en enorm mängd teamwork, och jag har alltid en plan. Kom igen. 47 00:04:49,456 --> 00:04:51,332 Ja, min plan. 48 00:04:51,541 --> 00:04:56,754 Jag visste från början att det inte fanns någon fantom. Det är faktiskt Luna Ghost. . . . 49 00:04:59,925 --> 00:05:03,094 -Gamle Smithers? -Den läskiga vaktmästaren? 50 00:05:03,303 --> 00:05:05,596 Han ville hämnas efter dig vägrade gå ut med honom. 51 00:05:05,806 --> 00:05:10,559 Hur kunde du, Pam? Jag är en älskare-pojke av George Clooney-an proportioner. 52 00:05:11,144 --> 00:05:16,148 -Fred, hur kunde spöket flyga? -Det kan jag svara på. Titta. 53 00:05:19,111 --> 00:05:23,572 Dessa ballonger fylls med en hög kraftfull heliumsyntes. . . 54 00:05:23,740 --> 00:05:25,741 . . .ge Luna Ghost. . . 55 00:05:26,576 --> 00:05:29,412 . . . hans viktlösa utseende. 56 00:05:30,330 --> 00:05:34,750 Jag skulle också ha kommit undan med det, om det inte vore för att ni blandar er barn. . . 57 00:05:34,918 --> 00:05:38,546 . . .och din dumma hund ! Jag tar dig för det här! 58 00:05:38,755 --> 00:05:41,090 Scooby-Dooby-Doo! 59 00:05:43,260 --> 00:05:44,927 Okej, jag håller på, snubbe. 60 00:05:45,137 --> 00:05:46,846 -Är du redo? -Jag är redo. 61 00:05:47,014 --> 00:05:50,224 Fred, jag kan inte fatta att du tog åt dig äran för min plan igen. 62 00:05:50,434 --> 00:05:53,936 Någon plan. Det spöket tafsade mig i en och en halv timme. 63 00:05:54,104 --> 00:05:56,522 Det är inte vårt fel du alltid bli kidnappad. 64 00:05:56,690 --> 00:06:00,568 Jag blir inte alltid kidnappad. Kan inte fatta att du skulle säga det. 65 00:06:00,736 --> 00:06:03,988 Åh, snälla. Du kommer med din egen lösennota. 66 00:06:05,741 --> 00:06:08,075 -Mina glasögon! -Vem är hjälplös nu? 67 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 Jag ska döda dig, Daphne! 68 00:06:11,705 --> 00:06:13,122 Titta på ascoten! 69 00:06:13,290 --> 00:06:17,710 Ni, titta, jag vet att jag är bara snubben som bär väskorna. . . 70 00:06:17,878 --> 00:06:21,255 . . . men vi spelar alla en viktig roll i denna grupp. 71 00:06:21,423 --> 00:06:25,051 Jag menar, vi är precis som en stor, läcker banan split. 72 00:06:25,218 --> 00:06:28,054 Fred, du är den stora bananen. 73 00:06:28,805 --> 00:06:33,309 Daphne, du är pastrami och tuggummi smaksatt glass. Och Velma. . . 74 00:06:33,477 --> 00:06:37,772 . . .du är den sötsura senap sås som går på toppen. 75 00:06:38,148 --> 00:06:40,816 Det låter ganska bra, eller hur? 76 00:06:41,068 --> 00:06:45,821 Vet du vad, Shaggy? Det har du verkligen sätt det i perspektiv för mig. 77 00:06:46,031 --> 00:06:47,323 Tack. 78 00:06:48,408 --> 00:06:49,742 Jag slutade. 79 00:06:51,369 --> 00:06:54,080 -Inga. -Inga sätt. 80 00:06:54,289 --> 00:06:58,501 Du kan inte sluta. Jag skulle sluta, typ två sekunder. 81 00:06:58,668 --> 00:07:02,296 Nu tänker alla Jag kopierade bort den smarta tjejen. 82 00:07:02,464 --> 00:07:04,131 Vänta lite nu. 83 00:07:06,426 --> 00:07:07,843 Jag kanske slutar. 84 00:07:10,472 --> 00:07:13,557 det gör jag. Ja, jag slutade. 85 00:07:15,018 --> 00:07:17,186 Jag är härifrĺn. 86 00:07:18,522 --> 00:07:20,022 Bra ridning. 87 00:07:20,232 --> 00:07:22,233 Gör inte-- Nej. Gå inte. 88 00:07:22,442 --> 00:07:24,860 Kom igen ni, gör inte det här. 89 00:07:25,946 --> 00:07:28,072 Snälla gå inte. 90 00:07:31,201 --> 00:07:32,785 Ska jag sluta? 91 00:07:33,787 --> 00:07:35,287 Nej, Scoob. . . 92 00:07:35,455 --> 00:07:37,790 . . .vänner slutar inte. 93 00:07:40,168 --> 00:07:43,420 Det ser ut som att det bara är du och jag ett tag. 94 00:07:43,630 --> 00:07:45,381 Vad nu, Shaggy? 95 00:07:45,549 --> 00:07:50,219 Jag antar att vi alla bara gör det vad vi är bäst på, Scoob. 96 00:07:58,895 --> 00:08:01,397 Det här är primo. 97 00:08:01,565 --> 00:08:05,651 Man, snacka om rostat. 98 00:08:06,153 --> 00:08:10,239 Det enda jag gillar bättre än en aubergineburgare. . . 99 00:08:10,448 --> 00:08:14,368 . . . är en chokladöverdragen aubergineburgare. 100 00:08:14,578 --> 00:08:16,912 Med varm sås. 101 00:08:19,040 --> 00:08:23,836 Ja, bara ännu en vacker dag i paradiset. 102 00:08:24,629 --> 00:08:28,382 Jag letar efter en "Mr Rogers" och en "Mr. Doo." Detektiverna? 103 00:08:28,592 --> 00:08:32,136 Det är förmodligen någon som letar efter oss för att lösa något läskigt mysterium. 104 00:08:32,345 --> 00:08:33,387 Ingen hemma! 105 00:08:33,597 --> 00:08:36,515 Snabbt, Scoob-o, ta maten-o, låt oss scram-o. 106 00:08:36,850 --> 00:08:40,477 Jag letar efter en "Mr Rogers" och en "Mr. Doo." 107 00:08:44,149 --> 00:08:45,149 Låt oss gå! 108 00:08:47,235 --> 00:08:53,365 Jag är ledsen. Jag skulle gärna hjälpa dig ut. Du ser ut som en riktigt trevlig kille. 109 00:08:53,575 --> 00:08:55,618 Vi är inte detektiver längre. 110 00:08:55,785 --> 00:08:59,246 Jag har blivit utsänd av Mr. Emile Mondevarious att bjuda in dig. . . 111 00:08:59,456 --> 00:09:01,832 . . .till hans nöjespark, Spooky Island. 112 00:09:02,042 --> 00:09:06,378 Vi kommer inte nära platser med "läskigt" "hemsökt" eller "läskigt" i namnet. 113 00:09:06,588 --> 00:09:10,841 -Eller hydrokolonisk. -Rätt, men det är av en annan anledning. 114 00:09:11,176 --> 00:09:16,722 Men han vill att du ska lösa ett mysterium. Han kommer att betala dig en avgift på $1 0000. 115 00:09:16,932 --> 00:09:20,559 Det är bara materialism är inte riktigt vår väska. 116 00:09:20,769 --> 00:09:22,561 -Gratis flyg. -Nej tack. 117 00:09:22,771 --> 00:09:25,314 -Rum och kost. -Nej tack. 118 00:09:25,482 --> 00:09:27,483 Och allt du kan äta. 119 00:09:28,235 --> 00:09:30,861 Allt du kan äta? 120 00:09:45,835 --> 00:09:47,169 Fred? 121 00:09:47,379 --> 00:09:51,340 Velma? Går du den här vägen? 122 00:09:56,346 --> 00:09:58,389 - Hur mår du. . .? - Varit? 123 00:09:58,598 --> 00:10:01,100 -Ja. -Stor. 124 00:10:01,309 --> 00:10:04,228 Jag är på föreläsningskretsen med min nya bok. . . 125 00:10:04,729 --> 00:10:09,441 -. . .Fred på Fred: The Many Faces of Me. -Jinkies, det är imponerande. 126 00:10:10,652 --> 00:10:11,777 Och dig själv? 127 00:10:11,945 --> 00:10:16,448 Jag har arbetat på NASA och utvecklat vattendrivna missilförsvarssystem. 128 00:10:16,658 --> 00:10:17,908 Men ännu viktigare. . . 129 00:10:18,118 --> 00:10:20,703 -. . . Jag är på en resa av självupptäckt. -NASA? 130 00:10:20,870 --> 00:10:25,207 Charterservice till Spooky lsland kommer att börja ombordstigning tillfälligt. 131 00:10:25,375 --> 00:10:28,335 Vad menar du att jag inte kan ha sju handbagage? 132 00:10:28,545 --> 00:10:31,547 -Det är så ekonomi. -Skit. 133 00:10:32,882 --> 00:10:37,511 Nej då. Jag pratar inte med er. 134 00:10:41,057 --> 00:10:43,559 -Vad gör du här? -Är det inte självklart? 135 00:10:43,768 --> 00:10:47,479 Vi fick alla samma brev från en Emile Mondevarious. . . 136 00:10:47,689 --> 00:10:49,606 . . .den återstående ägaren från Spooky Island. 137 00:10:49,816 --> 00:10:54,028 Det är inte rättvist. Jag skulle lösa mysteriet helt själv. 138 00:10:54,237 --> 00:10:57,031 -Och när du blir gripen? -Jag är ett svart bälte nu. 139 00:10:57,240 --> 00:11:00,617 Jag har förändrat min kropp till ett farligt vapen. 140 00:11:02,912 --> 00:11:03,912 Det är sant. 141 00:11:04,080 --> 00:11:08,500 Långt ute. Jag antar att vi är, typ, alla ska till Spooky Island. 142 00:11:08,668 --> 00:11:10,169 Var är Scooby? 143 00:11:16,760 --> 00:11:18,302 Hej. 144 00:11:19,346 --> 00:11:21,055 Ledsen. 145 00:11:21,514 --> 00:11:23,974 De tillåter inte stora hundar på planet. 146 00:11:27,979 --> 00:11:29,980 Du måste skämta. 147 00:11:30,148 --> 00:11:33,192 Ingen är dum nog att tro det. 148 00:11:33,401 --> 00:11:35,778 Vem är den fula gamla breden? 149 00:11:37,781 --> 00:11:39,698 -Säg hej till mormor. - Aloha. 150 00:11:39,908 --> 00:11:42,701 Flyg 3774 till Spooky Island, går nu ombord. 151 00:11:42,911 --> 00:11:45,621 Jag skulle inte ha gått med att komma om jag visste. 152 00:11:45,830 --> 00:11:48,791 Vänta, tänk bara på det i en minut. 153 00:11:48,958 --> 00:11:53,670 Mystery Inc. återförenas. Det blir vi ett lag igen, precis som förr i tiden. 154 00:11:54,047 --> 00:11:55,047 Så kom igen. . . 155 00:11:55,256 --> 00:12:00,552 . . . låt oss göra det där vi alla lägger våra händer i, lyft upp dem och gå: 156 00:12:01,971 --> 00:12:04,932 Bara om Fred och Velma gör det. 157 00:12:07,185 --> 00:12:09,061 Folk tittar, Shag. 158 00:12:19,489 --> 00:12:22,950 Ja, Scoob, "roo-hoo." Kom igen, kompis. 159 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Nu är det ett vackert konstverk. 160 00:13:04,701 --> 00:13:08,412 Har du något emot att jag sätter mig där bredvid. . .? 161 00:13:08,621 --> 00:13:13,167 Till min mormor. Det är min mormor. Hej mormor. Som, nej. 162 00:13:16,004 --> 00:13:18,714 -Tack. -Du är välkommen. 163 00:13:21,009 --> 00:13:22,050 Välsigna dig. 164 00:13:23,553 --> 00:13:29,683 Jag är ledsen. Mina allergier. Det är oftast bara hundar som gör det. 165 00:13:32,103 --> 00:13:34,730 - Jag kanske borde flytta. -Nej, vänta. 166 00:13:34,939 --> 00:13:38,400 Det är nog bara min mormors parfym. 167 00:13:38,568 --> 00:13:43,572 Ja, till och med jag får det ibland lite allergisk, du vet. Jösses. 168 00:13:44,657 --> 00:13:48,994 Jag är ganska säker på att mormor vill gå tillbaka och hälsa på med sin kompis Velma. 169 00:13:49,204 --> 00:13:50,829 Visst, mormor? 170 00:13:51,039 --> 00:13:52,664 Okej. 171 00:13:58,254 --> 00:14:02,758 Pojke, åh, pojke, de ser verkligen ut som Scooby Snacks. 172 00:14:03,051 --> 00:14:04,968 Jag vet att de är för hundar. . . 173 00:14:05,178 --> 00:14:08,514 . . . men de är 100 % vegetariska, och jag älskar dem. 174 00:14:08,723 --> 00:14:09,890 Som, jag också. 175 00:14:10,099 --> 00:14:13,894 Långt ute. Jag har aldrig träffat en annan person som älskar Scooby Snacks. 176 00:14:14,103 --> 00:14:16,271 - Inte jag heller. -Jag är Mary Jane. 177 00:14:17,732 --> 00:14:20,400 -Som, det är mitt favoritnamn. -Verkligen? 178 00:14:20,610 --> 00:14:22,611 Inget sätt. 179 00:14:27,492 --> 00:14:28,867 Hej. 180 00:14:40,296 --> 00:14:41,588 Mormor? 181 00:14:41,798 --> 00:14:44,883 Velma, det är enkelt beteendemodifiering. 182 00:14:45,093 --> 00:14:50,305 Att få en hund att avbryta någon action, dra den på näsan. Observera. 183 00:14:50,598 --> 00:14:52,099 Scoob? 184 00:14:54,269 --> 00:14:55,477 Se? 185 00:14:59,941 --> 00:15:05,612 Sitt, mormor! Dåligt, mormor! Ät inte katten! 186 00:15:11,828 --> 00:15:14,162 Välkommen till Spooky Island... 187 00:15:14,330 --> 00:15:18,917 ...det fruktansvärt populära vårlovet plats för högskolestudenter. 188 00:15:19,127 --> 00:15:23,714 Fånga vår elektriska tortyrparad. Det är trots allt en död värld. 189 00:15:23,923 --> 00:15:27,801 Och det världsberömda Splatterhorn. 190 00:15:28,553 --> 00:15:32,389 Scooby-Doo! Och resten av Mystery lnc. 191 00:15:32,599 --> 00:15:35,475 Det är fantastiskt att se dig! Hur fanta... 192 00:15:35,685 --> 00:15:38,562 Jag är ledsen. Det är andra gången den här veckan. 193 00:15:40,732 --> 00:15:41,940 Gudskelov. 194 00:15:42,150 --> 00:15:46,236 Det är en ny leksak. Jag börjar bara få fart på det. 195 00:15:46,446 --> 00:15:48,614 -Välkomna. -Gudskelov. 196 00:15:48,906 --> 00:15:51,825 Jag var rädd att jag skulle ha det att släpa dem till hotellet. 197 00:15:51,993 --> 00:15:56,246 Det är vad Spooky Island handlar om, inse dina värsta rädslor. 198 00:15:56,664 --> 00:16:01,376 Jag är Emile Mondevarious, ägaren till denna nöjespark. 199 00:16:01,753 --> 00:16:03,754 -Du verkar mindre. . . . -Spöklik. 200 00:16:03,921 --> 00:16:06,214 -- än vi skulle ha gissat. 201 00:16:06,424 --> 00:16:09,801 Jag kan vara ganska läskig när den kallas. jag kan gå: 202 00:16:12,180 --> 00:16:14,389 Klor och allt. 203 00:16:15,183 --> 00:16:18,226 Du skulle inte vilja stöta på mig i en mörk gränd. 204 00:16:18,436 --> 00:16:21,730 -Så du var den som tog oss hit? -Inga. 205 00:16:21,898 --> 00:16:25,400 Vad tog dig hit var din omättliga aptit. . . 206 00:16:25,610 --> 00:16:27,444 . . .för ett saftigt mysterium. 207 00:16:28,363 --> 00:16:31,531 Sanningen är, Mystery Inc. är upplöst. 208 00:16:31,741 --> 00:16:34,284 Det är det fina med något trasigt. 209 00:16:34,452 --> 00:16:37,371 Det går att fixa. Däri ligger dess potential. 210 00:16:37,538 --> 00:16:40,290 Och jag behöver att du fixar Spooky Island. 211 00:16:40,458 --> 00:16:41,875 Vad är problemet? 212 00:16:42,043 --> 00:16:45,587 Jag tror att någon förtrollar på eleverna. 213 00:16:46,756 --> 00:16:49,132 Lyssna nu och se dig omkring. 214 00:16:49,342 --> 00:16:52,969 Märker någon skillnad mellan dessa anländer och de som avgår? 215 00:16:53,429 --> 00:16:56,056 De ser ut som nyktra, väluppfostrade högskolebarn. 216 00:16:56,224 --> 00:16:59,017 Exakt. Det gjorde de inte innan de kom. 217 00:16:59,185 --> 00:17:02,854 De har förändrats. Med andra ord, en magisk besvärjelse. 218 00:17:03,064 --> 00:17:06,358 Carol! Carol, hur var ön? 219 00:17:06,567 --> 00:17:08,777 Lurar du mig? 220 00:17:10,196 --> 00:17:14,366 Det är jag, Brad. Vi har känt varandra sen vi var 3. 221 00:17:14,575 --> 00:17:16,952 Stäng av min grill, son! 222 00:17:17,161 --> 00:17:19,454 Carol, vad gör du? 223 00:17:31,008 --> 00:17:34,720 Jag är livrädd. De unga som kommer från pråmen. . . 224 00:17:34,929 --> 00:17:39,641 . . .de människor jag älskar mest, de är i fara. 225 00:17:39,851 --> 00:17:44,146 -Jag ska lösa det här först. -Inte innan jag löst det först. 226 00:17:44,355 --> 00:17:48,817 Du kommer att se ut som totala idioter när du blir tillfångatagen och jag räddar dig. 227 00:17:48,985 --> 00:17:50,610 Tack. Underbar. 228 00:17:50,778 --> 00:17:55,323 Vi kanske kan fira senare genom att ha lite spookapalooza. 229 00:17:55,491 --> 00:17:57,784 Spookapalooza? 230 00:18:00,621 --> 00:18:05,333 Du har inte märkt något ovanligt sen du började jobba här? 231 00:18:05,877 --> 00:18:10,172 -Några konstigheter som springer omkring? -Inga. 232 00:18:28,983 --> 00:18:32,110 Välkommen, kära offer. 233 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Jag heter N' Goo Tuana. 234 00:18:36,407 --> 00:18:40,869 Det här är min onda bästa vän, Zarkos. 235 00:18:41,037 --> 00:18:45,916 Du kanske känner igen honom från Telemundo som den berömda maskerade brottaren. . . 236 00:18:46,125 --> 00:18:47,375 . . .Zarkos. 237 00:18:47,585 --> 00:18:49,920 Denna förtrollade ö. . . 238 00:18:50,129 --> 00:18:54,299 . . . är en genomfartsled till det övernaturliga riket. 239 00:18:54,509 --> 00:18:59,930 I århundraden var det hem för varelser som bodde på ön ostört. 240 00:19:02,892 --> 00:19:04,726 Men då. . . 241 00:19:04,894 --> 00:19:06,812 . . .för tio år sedan. . . 242 00:19:07,021 --> 00:19:10,607 . . . Emile Mondevarious. . . 243 00:19:10,817 --> 00:19:16,571 . . .antagoniserade dessa forntida varelser genom att bygga en nöjespark här. 244 00:19:19,575 --> 00:19:22,285 Varelserna är rasande, mina vänner. 245 00:19:23,996 --> 00:19:26,122 Och jag försäkrar dig. . . 246 00:19:26,332 --> 00:19:28,792 . . .medan du festar. . . 247 00:19:29,001 --> 00:19:30,919 . . .de plottar. . . 248 00:19:31,087 --> 00:19:34,464 . . .deras hämnd! 249 00:19:41,180 --> 00:19:44,182 Skrämmer mina vänner dig? 250 00:19:46,936 --> 00:19:51,565 De skulle, om det inte var det för de holografiska projektorerna. . . 251 00:19:51,732 --> 00:19:55,944 . . .där, och där och där. 252 00:19:57,280 --> 00:20:00,073 Vilken smart liten. 253 00:20:13,129 --> 00:20:14,629 Hej, Dead Mike's. 254 00:20:16,966 --> 00:20:18,967 Har vi en "Mr. Doo" här? 255 00:20:19,135 --> 00:20:21,803 Jag fick ett samtal efter en "Mr. Doo." 256 00:20:22,471 --> 00:20:23,889 Melvin Doo? 257 00:20:24,098 --> 00:20:26,516 Nej, Scooby. 258 00:20:28,811 --> 00:20:31,187 -Hej? -Fick en väska... 259 00:20:31,981 --> 00:20:34,858 ...av hamburgare här för dig. 260 00:20:35,067 --> 00:20:38,737 Gå bara in i mörkret, skuggig del av skogen... 261 00:20:38,946 --> 00:20:41,489 ...där ingen kan se dig. 262 00:20:41,657 --> 00:20:43,158 Okej. 263 00:20:47,330 --> 00:20:50,165 -Vill du ha en uppstoppad sak? -Ingen kan vinna dem. 264 00:20:50,333 --> 00:20:55,003 Fred säger att det är en värdelös talang, det där Jag borde ha lärt mig franska istället. 265 00:20:55,171 --> 00:20:59,341 Jag säger att du inte behöver veta vad "Voulez-vous coucher avec moi" betyder. . . 266 00:20:59,508 --> 00:21:01,885 . . .att älska den låten. 267 00:21:02,094 --> 00:21:07,182 Jag tror att man är bra på kranmaskin är mycket coolare än franska. 268 00:21:08,392 --> 00:21:09,768 Voil�. 269 00:21:10,394 --> 00:21:15,231 Ingen har någonsin gett mig en fylld styckat huvud innan. 270 00:21:42,760 --> 00:21:44,052 Ursäkta mig. 271 00:21:45,179 --> 00:21:48,598 Nu måste jag börja min voodoo-ritual om igen! 272 00:21:48,808 --> 00:21:49,933 Voodoo ritual? 273 00:21:50,142 --> 00:21:54,562 -Jag var på väg att offra den här kycklingen. -Den kycklingen lever inte. 274 00:21:54,730 --> 00:21:59,109 Jag vet. Vadå, kom du på det när du såg att den inte hade ett huvud? 275 00:21:59,318 --> 00:22:02,612 Vad vill du? Varför är du i voodoo-ritualrummet? 276 00:22:02,822 --> 00:22:07,909 Jag letar efter ledtrådar om vem som är bakom elevernas märkliga beteende. 277 00:22:08,452 --> 00:22:11,246 Här är en ledtråd: Lila är en höstfärg. 278 00:22:11,414 --> 00:22:13,790 -Det är mitten av maj! -Förlåta? 279 00:22:14,000 --> 00:22:17,085 Gör dig själv en tjänst och gå från den här ön. Gå hem. 280 00:22:17,294 --> 00:22:21,256 Gå hem innan det onda händer din smala, aerobiciserade byta. 281 00:22:21,465 --> 00:22:23,299 Och vad du än gör. . . 282 00:22:23,509 --> 00:22:25,635 . . .gör inte, jag upprepar. . . 283 00:22:25,803 --> 00:22:29,848 . . .gå inte in på det där Spooky Island-slottet. 284 00:22:30,016 --> 00:22:34,853 -Du vill att jag ska gå till det slottet. -Hörde du inte vad jag sa? 285 00:22:35,062 --> 00:22:38,398 Du visste att jag skulle göra tvärtom av det du sa. 286 00:22:38,607 --> 00:22:41,693 Du sa åt mig att inte gå till slottet så jag skulle gå. . . 287 00:22:41,861 --> 00:22:44,738 . . .där du satt en fälla för att fånga mig. 288 00:22:44,947 --> 00:22:46,281 Om inte. . . 289 00:22:46,490 --> 00:22:50,118 . . .du visste att jag skulle komma på det, så du sa åt mig att inte gå. . . 290 00:22:50,327 --> 00:22:54,289 . . .så jag skulle tro att du ville att jag skulle gå, så jag skulle inte gå. 291 00:22:54,790 --> 00:22:59,044 Jag ska ta reda på vad du gömmer i det slottet. Du tittar. 292 00:22:59,628 --> 00:23:01,463 Vad i hela världen? 293 00:23:03,924 --> 00:23:07,552 Hamburgare, var är du? 294 00:23:17,980 --> 00:23:20,482 Hamburgare. 295 00:23:22,234 --> 00:23:23,985 Tack. 296 00:23:47,176 --> 00:23:48,843 Lurvig! 297 00:24:10,741 --> 00:24:12,534 Det har varit riktigt trevligt. 298 00:24:14,453 --> 00:24:15,787 Lurvig! 299 00:24:16,956 --> 00:24:19,249 Monster! Monster! 300 00:24:19,458 --> 00:24:21,042 Ett monster? 301 00:24:26,757 --> 00:24:29,551 Scooby-Doo, sluta tjafsa, man. 302 00:24:29,718 --> 00:24:32,220 Jag antar att jag borde gå. 303 00:24:35,391 --> 00:24:37,267 Hejdå, Scooby. 304 00:24:40,437 --> 00:24:42,230 Välsigna dig. 305 00:24:46,819 --> 00:24:48,736 Lurvig. Scooby. 306 00:24:55,119 --> 00:24:56,244 Inget sätt. 307 00:24:58,080 --> 00:25:00,915 -Scoob och jag gör inga slott. -Varför inte? 308 00:25:01,125 --> 00:25:06,212 De har målningar som tittar på dig, rustningar du tror är en staty. . . 309 00:25:06,422 --> 00:25:11,134 . . . men det finns en kille inuti som följer efter dig varje gång du vänder dig om. 310 00:25:11,343 --> 00:25:15,054 -Hur många gånger hände det? -Tolv. Vi kommer inte att göra det. 311 00:25:15,264 --> 00:25:17,056 Det stämmer. 312 00:25:17,516 --> 00:25:19,100 Scooby? 313 00:25:21,687 --> 00:25:23,646 Har du skadat din tass? 314 00:25:23,939 --> 00:25:27,984 -Skulle du göra det för en Scooby Snack? -Åh, pojke! 315 00:25:29,278 --> 00:25:32,655 -Och du kommer att vara orädd? -Orädd? 316 00:25:38,370 --> 00:25:41,372 Hong Kong Phooey, titta på vredens nävar. 317 00:25:41,582 --> 00:25:42,957 Varsågod. 318 00:25:44,001 --> 00:25:45,043 Tack. 319 00:25:45,211 --> 00:25:48,630 Det finns mycket mer där det kom från. Låt oss gå innan någon ser. 320 00:25:48,797 --> 00:25:50,048 Okej. 321 00:25:52,176 --> 00:25:54,802 Du kommer inte att stanna här ute ensam, är du? 322 00:25:55,346 --> 00:25:56,721 Nej tack. 323 00:26:07,483 --> 00:26:09,150 Åh, pojke. 324 00:26:11,195 --> 00:26:14,489 Det här stället är, liksom, oerhört läskigt. 325 00:26:14,657 --> 00:26:16,824 Ja, oerhört läskigt. 326 00:26:17,034 --> 00:26:20,245 Det enda som saknas är en sinneslös zombie. 327 00:26:25,000 --> 00:26:29,712 Fred, kom tillbaka. Jag hittade den här platsen. Jag kallar dibs på dess ledtrådar. 328 00:26:29,880 --> 00:26:32,715 -Jag har redan hittat några ledtrådar. -Vad? 329 00:26:33,300 --> 00:26:37,345 Jag följde några konstiga fotspår här. Det kan vara farligt för dig. 330 00:26:37,513 --> 00:26:42,392 Om någon bråkar med mig så öppnar jag en burk kinesisk whoop-ass på dem. 331 00:26:45,354 --> 00:26:46,354 Velma. 332 00:26:46,522 --> 00:26:50,817 -Vad gör du här? -Den här resan var stängd för byggnation. 333 00:26:51,026 --> 00:26:56,906 Det är den mest troliga platsen att kläckas en plan. Och jag ville skrämma Daphne. 334 00:26:57,074 --> 00:27:01,619 Eftersom vi alla är tillsammans, låt oss dela upp oss och leta efter fler ledtrådar. 335 00:27:01,829 --> 00:27:03,871 -Daphne, du och jag-- -Typiskt. 336 00:27:04,039 --> 00:27:06,291 -Vad? -Ingenting. 337 00:27:06,500 --> 00:27:09,961 -Jag valdes alltid sist i lagen. -Okej. 338 00:27:10,629 --> 00:27:12,880 Daphne, gå ut genom entrén. 339 00:27:13,048 --> 00:27:15,842 Velma och jag kommer in genom utgången. 340 00:27:16,051 --> 00:27:18,720 Och Shaggy och Scooby. . . 341 00:27:19,680 --> 00:27:22,223 . . .gör vad ni än gör. 342 00:27:38,657 --> 00:27:40,825 Titta på det här, va, Scoob? 343 00:27:41,035 --> 00:27:43,411 Det är som en medeltida Sizzler. 344 00:27:43,620 --> 00:27:45,955 Nyp mig, jag är i himlen-- 345 00:27:46,165 --> 00:27:49,625 -Det är ett uttryck, Scoob. -Ledsen. 346 00:28:06,226 --> 00:28:10,021 Velma, jag tänkte aldrig... Tja, du vet. . . 347 00:28:10,230 --> 00:28:12,940 -. . . väljer dig sist. - Oroa dig inte för det. 348 00:28:13,484 --> 00:28:14,609 Jag känner dig. 349 00:28:15,069 --> 00:28:17,945 Allt du bryr dig om är baddräktsmodeller. 350 00:28:18,155 --> 00:28:23,534 Titta, jag är en man av substans. Tråkiga brudar som du tänder på mig också. 351 00:28:27,581 --> 00:28:29,957 Det är en komplimang. 352 00:28:58,404 --> 00:28:59,904 Ja! Ja! 353 00:29:00,072 --> 00:29:01,823 Åh, ja. Åh, ja. 354 00:29:02,699 --> 00:29:05,076 Åh, ja. Åh, ja. Nej då! 355 00:29:07,496 --> 00:29:09,664 Och nu till vår middagsshow. 356 00:29:09,873 --> 00:29:11,416 Vad? 357 00:29:18,674 --> 00:29:20,341 Se upp! 358 00:29:24,304 --> 00:29:26,931 -Jag fick en dålig känsla av det här. -Jag också. 359 00:29:27,141 --> 00:29:29,767 Och nu till huvudrätten: 360 00:29:30,686 --> 00:29:32,353 Du! 361 00:29:33,939 --> 00:29:36,524 Fest på detta. 362 00:29:45,868 --> 00:29:47,410 Jinkies. 363 00:29:47,703 --> 00:29:51,164 De rör sig mot oss. Spring! 364 00:29:52,749 --> 00:29:55,626 -Vi är fångade. -Snabbt, prova bokhyllan. 365 00:29:55,836 --> 00:29:59,547 -En av dessa måste öppna en passage. -Velma, det här är en åktur. 366 00:29:59,756 --> 00:30:01,549 Har du en bättre plan? 367 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 Vad gör vi? 368 00:30:08,515 --> 00:30:11,726 Gör det vi är bäst på, Scoob: Ät. 369 00:30:15,355 --> 00:30:16,397 Det är plast. 370 00:30:16,565 --> 00:30:18,941 Så vad? Du dricker ur en toalett. 371 00:30:19,902 --> 00:30:21,694 Det gör du också. 372 00:30:22,863 --> 00:30:24,739 Jag är inte hjälplös. 373 00:30:24,907 --> 00:30:27,408 Jag är hjälplös. Jag kommer att dö! 374 00:30:47,554 --> 00:30:50,765 Vi klarade det, Scoob. Vi lever! 375 00:30:55,562 --> 00:30:56,938 Det var konstigt. 376 00:30:57,564 --> 00:31:00,858 Fred? Freddy? 377 00:31:01,568 --> 00:31:03,069 Är du okej? 378 00:31:14,831 --> 00:31:16,749 Den sista boken. 379 00:31:19,962 --> 00:31:22,171 Jag mår inte så bra. 380 00:31:22,339 --> 00:31:26,008 Påminner mig om den gången vi försökte äta den där killen i korvkostymen. 381 00:31:26,927 --> 00:31:29,262 Ser ut som någon sorts skola. 382 00:31:29,513 --> 00:31:32,348 På en kuslig slottstur? Skum. 383 00:31:54,621 --> 00:31:57,081 Välkommen till Amerika. 384 00:31:57,249 --> 00:32:00,001 Jag använder språket engelska. 385 00:32:00,168 --> 00:32:02,670 -Shaggy, titta. -Låt oss kolla upp det. 386 00:32:07,843 --> 00:32:12,597 Åh, pojke. Ljus, kamera, action, va, Scoob? 387 00:32:12,764 --> 00:32:15,016 Nu när du är ung vuxen... 388 00:32:15,183 --> 00:32:18,102 ...du måste lära dig samhälleliga handlingar... 389 00:32:18,353 --> 00:32:20,104 ...och inte göra. 390 00:32:20,522 --> 00:32:25,526 Interaktion mellan unga människor är artiga och avslappnade. 391 00:32:29,573 --> 00:32:30,865 Hej, förlåt, bror. 392 00:32:31,116 --> 00:32:34,118 Jag krossar dina ben till damm. 393 00:32:37,122 --> 00:32:40,916 Låt oss se hur situationen är bör hanteras. 394 00:32:41,251 --> 00:32:47,006 Kom ihåg, dagens unga människor har ett helt eget språk. 395 00:32:49,426 --> 00:32:50,885 Förlåt, bror. 396 00:32:51,345 --> 00:32:54,221 Inget stort hopp, hund. Fånga den nya videon på lådan? 397 00:32:54,389 --> 00:32:57,475 Sant det. Jag är sugen på att snusa på alla populära trender. 398 00:32:57,643 --> 00:32:59,060 Ord. 399 00:33:00,520 --> 00:33:03,939 Det verkar vara en hjärntvätt anläggning av något slag. 400 00:33:04,107 --> 00:33:09,236 Varhelst det finns en hjärntvättskult, det finns alltid en makthungrig ledare. 401 00:33:09,404 --> 00:33:11,947 - Pappasmurffiguren. -Modevariant. 402 00:33:12,699 --> 00:33:15,242 Varför skulle han då ha gjort det bjudit in oss hit? 403 00:34:04,292 --> 00:34:05,960 Jellybeans. 404 00:34:09,548 --> 00:34:12,174 Jag tar vad han än har. 405 00:34:17,222 --> 00:34:19,557 Utmanar du mig? 406 00:34:20,976 --> 00:34:22,810 Kanske. 407 00:34:33,321 --> 00:34:36,073 Dra i mitt finger. För sent. 408 00:34:42,080 --> 00:34:44,915 -Du har problem. - Åh, pojke. 409 00:34:58,346 --> 00:35:01,766 Jag slutar inte tills din päls är bortsliten. 410 00:35:11,067 --> 00:35:14,278 Vi är här för att lösa ett mysterium. 411 00:35:14,446 --> 00:35:15,821 Ja, Scoob. 412 00:35:21,411 --> 00:35:23,162 Låt oss gå härifrån. 413 00:35:24,539 --> 00:35:26,248 Zoinks! Skedaddle! 414 00:35:34,841 --> 00:35:36,842 -Jag hittade en snygg och skrämmande ledtråd. - Oss också. 415 00:35:37,052 --> 00:35:39,804 Det här är en hjärntvätt anläggning för en ond kult. 416 00:35:39,971 --> 00:35:43,224 Kanske är detta den hemliga reliken sak de dyrkar. 417 00:35:43,600 --> 00:35:46,769 Vi kommer alla att bli reliker om vi inte gör det gå härifrån. 418 00:35:46,937 --> 00:35:48,354 Jag har en plan. 419 00:35:48,772 --> 00:35:52,024 Vad är det för lukt? 420 00:35:55,779 --> 00:35:58,864 Sir, de hittade Daemon Ritus. 421 00:35:59,866 --> 00:36:02,618 För din skull är det bättre att de inte har gått långt. 422 00:36:04,454 --> 00:36:07,540 Det är dags att kalla den stora muchachosen. 423 00:36:09,251 --> 00:36:10,417 Som, åh, nej! 424 00:36:38,446 --> 00:36:42,449 Mystery Inc. Ni verkar alla snarare glada. Goda nyheter, hoppas jag? 425 00:36:42,868 --> 00:36:44,285 Herr Mononukleos. . . . 426 00:36:45,328 --> 00:36:48,873 -Ja? -Vi har slagit på ett ledtrådsbord. 427 00:36:49,457 --> 00:36:53,168 Vi har tre misstänkta om vem som ligger bakom denna elaka tönt. 428 00:36:53,336 --> 00:36:57,047 N' Goo Tuana. Han tror din park ligger på förtrollad mark. 429 00:36:57,215 --> 00:37:01,051 Voodoomannen, som lurade mig att gå till slottet. 430 00:37:01,303 --> 00:37:03,137 - Och du. -Mig? 431 00:37:03,305 --> 00:37:06,056 Låt oss dela upp oss. Vi ses om en halvtimme. 432 00:37:06,266 --> 00:37:09,476 Jag ska intervjua anställda för att se om de har märkt något konstigt. 433 00:37:09,644 --> 00:37:12,688 Jag ska översätta dessa inskriptioner Daphne hittade. 434 00:37:12,856 --> 00:37:15,274 Jag ska gå och undersöka kulter på nätet. 435 00:37:18,695 --> 00:37:20,404 Jag är misstänkt? 436 00:37:20,572 --> 00:37:24,283 Ta det inte personligt. Det är mest bara för att du skrämmer mig. 437 00:37:24,784 --> 00:37:26,452 Jag förstår. 438 00:37:27,704 --> 00:37:28,704 Bra. 439 00:37:46,890 --> 00:37:48,724 Jinkies. 440 00:38:08,328 --> 00:38:11,830 Hej. Avstår dina vänner dig? 441 00:38:11,998 --> 00:38:15,125 Nej, jag har alltid gjort hjärnarbetet. 442 00:38:16,086 --> 00:38:17,586 Vad är det här? 443 00:38:18,004 --> 00:38:20,255 Jag tror att det heter Daemon Ritus. 444 00:38:20,423 --> 00:38:23,008 Daemon Ritus? Vad är det till för? 445 00:38:23,218 --> 00:38:26,136 Detta beskriver en gammal ras av varelser. 446 00:38:26,304 --> 00:38:31,350 Det påminner om pandaemonösa texter, så jag kan få ut lite av det. 447 00:38:31,518 --> 00:38:35,854 Det ser ut som instruktioner till någon sorts hemlig ritual. 448 00:38:36,022 --> 00:38:37,690 Det är fascinerande. 449 00:38:37,857 --> 00:38:39,692 På huset. Fin tröja. 450 00:38:39,859 --> 00:38:42,194 Du gräver verkligen när du gör det här, va? 451 00:38:42,362 --> 00:38:44,405 Som, ledtrådar och sånt. 452 00:38:45,365 --> 00:38:46,490 Säkert. 453 00:38:46,658 --> 00:38:50,369 Verkligen fokusera på ett mysterium påminner mig om gamla dagar. 454 00:38:52,539 --> 00:38:54,623 Vi var en ganska stor besättning då. 455 00:38:55,375 --> 00:38:58,043 Det var den bästa tiden i mitt liv. 456 00:38:58,211 --> 00:39:02,297 Shaggy och Scooby.... Vilka töntar! 457 00:39:02,465 --> 00:39:04,466 Ungefär som de är idag. 458 00:39:05,885 --> 00:39:07,469 Och Daphne.... 459 00:39:07,637 --> 00:39:12,391 Så vackert. Hon var den coolaste tjejen på Coolsville High. 460 00:39:12,559 --> 00:39:15,561 Fred. Han var så snygg. 461 00:39:15,729 --> 00:39:18,313 Och han visste verkligen hur man tillbehör. 462 00:39:18,648 --> 00:39:20,107 Låter perfekt. 463 00:39:20,275 --> 00:39:23,610 Ja, men varje familj har en nöt. 464 00:39:23,778 --> 00:39:26,155 Scrappy-Dappy-Doo! 465 00:39:26,448 --> 00:39:28,866 Spöken har inte en chans med mig. 466 00:39:29,034 --> 00:39:32,202 Låt mig komma åt dem. Jag tar dem. Jag ska strumpa dem. 467 00:39:32,370 --> 00:39:35,706 För tusende gången, det finns inget som heter spöken. 468 00:39:35,874 --> 00:39:42,171 Visst finns det. När jag hittar dem, Jag ska ge dem en dos valpkraft! 469 00:39:43,214 --> 00:39:46,008 Åh, gud. Han kissar på mig. 470 00:39:52,057 --> 00:39:54,850 Den där lilla egomanen hade vänt på locket. 471 00:39:55,018 --> 00:39:57,978 Scrappy, jag sa till dig, ingen urinering på Daphne. 472 00:39:58,146 --> 00:40:00,773 -Det var en olycka. -Du markerade ditt territorium. 473 00:40:00,940 --> 00:40:05,152 Du har inte staven för det här jobbet. Lyssna, förlorare. 474 00:40:05,320 --> 00:40:09,031 Det är dags att utse mig din obestridda ledare. 475 00:40:09,199 --> 00:40:12,701 Antingen det, eller så går jag härifrån. 476 00:40:15,371 --> 00:40:20,292 Vad är tanken? Du kan inte göra detta till mig. Folk avgudar mig. 477 00:40:20,835 --> 00:40:24,588 Jag är söt som en Powerpuff Girl. Jag ska skaffa min egen show. 478 00:40:26,049 --> 00:40:27,883 Valpkraft, va? 479 00:40:28,176 --> 00:40:32,471 Och han var inte ens en valp. Han hade en körtelstörning. 480 00:40:46,903 --> 00:40:50,531 hjälp mig! hjälp mig! Monster! Monster! 481 00:40:57,497 --> 00:41:00,666 Det här är det mest pinsamma du har gjort. . . 482 00:41:00,834 --> 00:41:05,170 . . .sedan du rensade dina bönor på Don Knotts julfest. 483 00:41:05,380 --> 00:41:07,464 Hur många gånger måste jag berätta för dig? 484 00:41:07,632 --> 00:41:12,719 Det finns inga sådana saker som ghouls, spöken, troll eller monster. 485 00:41:13,054 --> 00:41:15,764 Lyssna nu. Det finns absolut. . . 486 00:41:15,932 --> 00:41:20,310 . . .absolut inget sådant som-- 487 00:41:23,231 --> 00:41:24,898 Monster! 488 00:41:28,862 --> 00:41:30,404 Fred! 489 00:41:32,574 --> 00:41:34,074 Scooby. . . . 490 00:41:35,410 --> 00:41:37,744 Rädda Daphne. 491 00:41:43,376 --> 00:41:44,877 Mina glasögon. 492 00:41:45,086 --> 00:41:47,754 Jag kan inte hitta mina glasögon. 493 00:41:50,091 --> 00:41:53,010 Hjälp mig hitta mina glasögon. 494 00:41:54,679 --> 00:41:56,597 Här är de. 495 00:41:57,473 --> 00:41:59,057 Tack. 496 00:42:00,059 --> 00:42:01,101 Fin mask. 497 00:42:01,603 --> 00:42:03,562 Dålig andedräkt. 498 00:42:07,150 --> 00:42:08,275 Här. 499 00:42:15,241 --> 00:42:16,825 Jinkies. 500 00:42:19,162 --> 00:42:20,621 Velma! 501 00:42:21,539 --> 00:42:22,539 Kom igen! 502 00:42:28,338 --> 00:42:29,379 Velma! 503 00:42:31,382 --> 00:42:34,384 Det här är liksom motsatsen vad jag ville göra idag. 504 00:42:43,144 --> 00:42:44,645 Lämna det! 505 00:42:52,820 --> 00:42:54,655 Stå tillbaka, sir. 506 00:42:55,156 --> 00:42:56,698 Jag ska skydda dig. 507 00:43:02,080 --> 00:43:04,289 Herr Mondevarious! 508 00:43:06,167 --> 00:43:08,001 Daphne, gå! 509 00:43:10,296 --> 00:43:13,507 Scooby-Doo, var är du? 510 00:43:29,107 --> 00:43:33,610 Löpande resväska. Kör resväska. Kör-- 511 00:44:01,681 --> 00:44:03,390 Tack. 512 00:44:04,892 --> 00:44:07,561 -Var är Scooby? -Jag hoppas att han är okej. 513 00:44:07,770 --> 00:44:11,023 - Här. Scooby-Dooby-Doo! -Hej, Scoob. 514 00:44:20,533 --> 00:44:22,951 Scooby! 515 00:45:03,743 --> 00:45:08,580 Jag har en sjunkande känsla av dessa killar är inte hjärntvättade sektmedlemmar. 516 00:45:08,790 --> 00:45:13,126 Vad vill de med eleverna? Vi måste följa dem. 517 00:45:13,961 --> 00:45:17,422 -Säg vad? -Besegra dem och rädda Fred och Velma. 518 00:45:17,632 --> 00:45:22,969 Ungefär som min plan: Gå härifrån, låt varelserna äta Fred och Velma. 519 00:45:23,179 --> 00:45:26,807 Inget sätt. Fred och Velma har alltid kommit på allt. 520 00:45:26,974 --> 00:45:28,642 Nu är det vår tur. 521 00:45:28,810 --> 00:45:33,480 För första gången är de det flickorna i nöd, inte jag. 522 00:45:35,149 --> 00:45:36,650 -Hjälp? -Timmer. 523 00:45:45,159 --> 00:45:50,622 -Okej, jag ringer efter hjälp. -Inga. Jag fick det här. Jag fick det här. 524 00:45:54,419 --> 00:45:56,169 Jag fattar inte det här. 525 00:46:05,680 --> 00:46:10,600 -Kustbevakningen, Fitzgibbon. -Hej, sir. Vi är på Spooky Island. 526 00:46:10,810 --> 00:46:12,853 Våra vänner var. . . 527 00:46:13,855 --> 00:46:16,731 . . . kidnappad. Vi behöver någon här direkt. 528 00:46:16,941 --> 00:46:21,528 Vi har en enhet i närheten. Kan du träffa dem vid bryggan? 529 00:46:21,737 --> 00:46:24,197 Okej, de kommer att vara där. 530 00:46:27,034 --> 00:46:30,203 "Våra vänner har blivit kidnappade." 531 00:47:00,693 --> 00:47:05,405 - Det händer något rörigt. -Är Kustbevakningen här? 532 00:47:05,615 --> 00:47:09,201 Vad hände med de krossade rutorna och trasiga väggar? 533 00:47:09,410 --> 00:47:11,244 Jaha, Red. Bollen. 534 00:47:15,124 --> 00:47:16,833 Låt oss gå. 535 00:47:31,682 --> 00:47:34,434 Någon mer som tycker detta är konstigt? 536 00:47:36,103 --> 00:47:39,064 -Okej, vi måste skilja oss åt. -Varför? 537 00:47:39,273 --> 00:47:42,609 -Vi måste hitta Fred och Velma. -Jag går den här vägen. 538 00:47:42,818 --> 00:47:45,111 Och vi följer med dig. 539 00:47:46,113 --> 00:47:48,114 Kom igen, Scoob. 540 00:48:23,067 --> 00:48:24,192 Fred? 541 00:48:24,402 --> 00:48:29,072 Yo, beyotchen var som, "Vad?" Och jag tänkte "senare!" 542 00:48:30,992 --> 00:48:33,535 Vad händer, hund? Och. . . 543 00:48:33,744 --> 00:48:37,289 -. . .hund. - Att hålla det på riktigt. 544 00:48:37,498 --> 00:48:41,626 -Vad hände igår kväll? -Vi fick beats som om det var lizz-nizz. 545 00:48:41,836 --> 00:48:44,754 -Vet du vad jag säger, G? -Inga. 546 00:48:46,757 --> 00:48:48,883 Hör du det? 547 00:48:56,475 --> 00:48:58,393 Hämta hunden. 548 00:49:01,522 --> 00:49:05,025 -Damsel i nöd. - Släpp mig. Hjälp! 549 00:49:06,861 --> 00:49:09,946 Skynda, ta dörren! 550 00:49:17,163 --> 00:49:20,874 -Varför är Fred på dåligt humör? -Han är inte på dåligt humör, Scoob. . . 551 00:49:21,083 --> 00:49:23,376 . . . han är ett monster. 552 00:49:32,720 --> 00:49:36,389 -Shaggy, cyklar! -Jag vet, "yikes!" 553 00:49:36,599 --> 00:49:38,683 Nej, cyklar! 554 00:49:39,018 --> 00:49:40,518 Scoob! 555 00:50:00,206 --> 00:50:02,290 Shaggy, se upp! 556 00:50:03,959 --> 00:50:07,003 Jag såg precis min vän Beth Ann. Något är fel med hennes ögon. 557 00:50:07,213 --> 00:50:09,130 Gilla, hoppa på! 558 00:50:21,977 --> 00:50:24,354 Som, vilket drag! 559 00:50:36,534 --> 00:50:37,701 Som, anka! 560 00:50:59,473 --> 00:51:01,266 -Ja! -Det var jättebra! 561 00:51:01,475 --> 00:51:05,937 - Är du okej? Du var jättebra. -Du också. 562 00:51:08,023 --> 00:51:12,444 -Scooby, vad gör du? -Mary Jane är en man i mask. 563 00:51:12,653 --> 00:51:15,655 -Mary Jane är en man i en mask? -Scooby. 564 00:51:15,823 --> 00:51:18,867 Vad gör du? Kliv av, Scoob. 565 00:51:19,076 --> 00:51:21,119 Shaggy, du är piskade. 566 00:51:21,328 --> 00:51:25,123 Jag är piskad? Ja? Varför säger du inte det till mitt ansikte? 567 00:51:25,332 --> 00:51:27,959 Okej, det gör jag. Din mamma äter kattbajs! 568 00:51:28,169 --> 00:51:30,879 Nej, Scooby-Doo, din mamma äter kattbajs! 569 00:51:32,757 --> 00:51:35,842 Ta med den. Vill du ha en bit av Shagster? 570 00:51:36,051 --> 00:51:38,636 -Känn smärtan, Scoob. -Okej. 571 00:51:38,846 --> 00:51:40,889 Kom igen! Två skott! Två skott! 572 00:51:41,098 --> 00:51:45,101 Jag och du, jag och du igen. Jag ska ge dig lite nu, kompis. 573 00:51:48,105 --> 00:51:49,564 Scoob! 574 00:51:50,524 --> 00:51:54,194 Jag måste rädda honom. Stanna här, jag kommer genast tillbaka. 575 00:51:54,403 --> 00:51:56,362 Nej, Shaggy. 576 00:51:56,697 --> 00:51:59,199 Jag menar, det är för farligt. 577 00:51:59,408 --> 00:52:03,495 Jag måste. Han är liksom min bästa kompis. 578 00:52:04,705 --> 00:52:06,664 Vänner slutar inte. 579 00:52:18,803 --> 00:52:20,303 Scoob? 580 00:52:24,183 --> 00:52:26,059 Scooby-Doo. . . 581 00:52:26,685 --> 00:52:29,229 . . .var är du? 582 00:52:30,231 --> 00:52:31,940 Scoob? 583 00:53:04,765 --> 00:53:07,725 Lurvig. Lurvig. 584 00:53:09,770 --> 00:53:11,938 Lurvig! 585 00:53:14,108 --> 00:53:15,608 Velma. 586 00:53:17,236 --> 00:53:19,153 Jag ska rädda dig. 587 00:53:26,954 --> 00:53:30,081 Tack, Shaggy. Jag är glad att se dig. 588 00:53:30,291 --> 00:53:34,085 Släpp mig så att jag kan återgå till min kropp. Gå härifrån. . . 589 00:53:34,295 --> 00:53:37,463 . . . innan de stjäl din protoplasma också. 590 00:53:37,798 --> 00:53:40,717 Jag har alltid vetat att du var en hjälte, Shaggy. 591 00:53:42,761 --> 00:53:44,470 Jinkies! 592 00:54:17,296 --> 00:54:19,464 -Hej, kompis. -Lurvig! 593 00:54:19,673 --> 00:54:26,179 Någon måste ha spetsat min root beer igår kväll. Tala ner mig, man. 594 00:54:26,388 --> 00:54:29,599 Fred, du är en skitkul protoplasmatiskt huvud. 595 00:54:32,019 --> 00:54:33,561 Jag vet. 596 00:54:34,021 --> 00:54:37,690 Men jag är fortfarande snyggast protoplasmatiskt huvud här. 597 00:54:40,611 --> 00:54:41,861 Hur kör du detta? 598 00:54:42,071 --> 00:54:45,907 Darkopalypsen är över oss. Få det du behöver för ceremonin. 599 00:54:46,116 --> 00:54:48,743 På höger sida. Din vänstra. 600 00:54:49,787 --> 00:54:52,205 Jag kommer, snygg! 601 00:54:55,584 --> 00:54:59,879 -Tack, du har räddat mig. -Förlåt, jag letar efter mina vänner. 602 00:55:00,047 --> 00:55:01,464 men-- 603 00:55:06,428 --> 00:55:09,722 Sätt tillbaka mig, Shaggy. Jag ska hitta en väg ut själv. 604 00:55:10,182 --> 00:55:11,933 - Som, hur? -Jag vet inte. 605 00:55:12,142 --> 00:55:16,104 Jag ska använda min tunga som en åra och simma till kanten. 606 00:55:16,313 --> 00:55:17,647 Ledsen. 607 00:55:33,288 --> 00:55:35,665 Yo, yo, du, yo. 608 00:55:43,173 --> 00:55:44,841 Vad fan--? 609 00:56:00,691 --> 00:56:03,401 Du kan använda lite solljus. 610 00:56:16,790 --> 00:56:19,083 Det är en del av mysteriet löst. 611 00:56:19,293 --> 00:56:22,837 Varelserna behöver våra kroppar att överleva i solljus. 612 00:56:23,589 --> 00:56:25,548 Som en mänsklig kostym. 613 00:56:25,758 --> 00:56:28,801 SPF 1 000 000. 614 00:56:29,803 --> 00:56:33,222 Men vad gör de här i första hand? 615 00:56:35,267 --> 00:56:37,560 Daphne, är du okej? 616 00:56:38,479 --> 00:56:39,979 Ja. 617 00:56:40,147 --> 00:56:43,316 -Men jag är inte Daphne! -Fred? 618 00:56:49,907 --> 00:56:53,993 Jag kunde inte komma till min kropp. Jag visste inte vart jag skulle ta vägen. 619 00:56:54,161 --> 00:56:57,455 Det är inte lätt att styra när du är ren ande. 620 00:57:01,001 --> 00:57:03,669 Jag kan titta på mig själv naken. 621 00:57:03,879 --> 00:57:05,213 Åh, bror. 622 00:57:13,847 --> 00:57:16,265 -Få händerna från mig. -Daphne? 623 00:57:16,475 --> 00:57:21,062 -Han planerade det här på något sätt, eller hur? -Hej, snygg. 624 00:57:22,481 --> 00:57:24,357 Fred, din egocentriska... 625 00:57:24,525 --> 00:57:27,944 - Snälla säg att ni är ni. -Fred fortsätter att röra vid mig. 626 00:57:28,153 --> 00:57:31,531 Gör dig nostalgisk för de mordiska varelserna. 627 00:57:31,740 --> 00:57:34,492 Jag stal den här. Jag hoppas att det hjälper. 628 00:57:34,701 --> 00:57:36,953 The Daemon Ritus. 629 00:57:43,043 --> 00:57:46,295 -Jag är jag igen. -Japp för dig. 630 00:57:46,505 --> 00:57:50,049 Varför har jag en klänning på mig? 631 00:57:50,217 --> 00:57:54,178 Alla förblir lugna. Velma, vad fan är det som händer? 632 00:57:54,388 --> 00:57:56,222 Om jag har rätt. . . 633 00:57:56,431 --> 00:58:01,018 . . .på grund av instabiliteten hos protoplasman i närheten av Daemon Ritus. . . 634 00:58:01,228 --> 00:58:05,314 . . .vi ska fortsätta slumpmässigt byter kropp tills-- 635 00:58:06,483 --> 00:58:07,483 Jinkies! 636 00:58:08,944 --> 00:58:12,113 --tills protoplasman återinriktar sig med lämpliga organ. 637 00:58:12,322 --> 00:58:14,073 Jag är Fred igen! 638 00:58:14,283 --> 00:58:18,828 Daph, vad är det för fel på dig? Äter du aldrig? 639 00:58:24,751 --> 00:58:25,751 Jag är jag. 640 00:58:25,919 --> 00:58:27,920 -Jag är tillbaka. - Jag också. 641 00:58:28,088 --> 00:58:29,922 Sa det till dig. 642 00:58:31,341 --> 00:58:33,509 -Nej då. -Låt oss gå. 643 00:58:37,139 --> 00:58:39,807 Jag antar att det var fel ingrediens. 644 00:58:40,434 --> 00:58:41,809 Vänta. 645 00:58:42,352 --> 00:58:44,604 Jag vet hur jag ska hantera den här killen. 646 00:58:44,771 --> 00:58:47,398 Hej du! Vad gör du? 647 00:58:47,608 --> 00:58:50,234 Ja. Det är mästerligt. 648 00:58:50,444 --> 00:58:54,780 Jag håller på med en voodoo-ritual. Jag måste få tag i rätt ingredienser. 649 00:58:54,948 --> 00:58:59,160 Det enda sättet att skydda mig själv är genom att välsigna detta döda Arnouki-djur. 650 00:58:59,369 --> 00:59:03,748 De ska uppträda deras onda Darkopalypse ritual. 651 00:59:03,957 --> 00:59:06,125 -Darkopalyps ritual? -Rätt. 652 00:59:06,335 --> 00:59:10,004 -Det är vad den antika texten beskriver. -Öppna inte det! 653 00:59:10,214 --> 00:59:13,925 De använder protoplasman i karet som energikälla. 654 00:59:14,635 --> 00:59:19,430 Och ledaren behöver absorbera en rent god själ för att slutföra ritualen. 655 00:59:19,598 --> 00:59:22,642 Legenden säger, när ritualen är utförd. . . 656 00:59:22,809 --> 00:59:26,687 . . .varelserna kommer att härska på jorden i 10 000 år. 657 00:59:26,855 --> 00:59:30,399 Det är därför jag har det här hemma. För att skydda mig själv. 658 00:59:30,567 --> 00:59:33,027 Har du en till av dem? 659 00:59:33,195 --> 00:59:37,657 De varelserna tar över världen? Det är så elakt. 660 00:59:37,824 --> 00:59:42,578 De kan inte göra ritualen utan en ren mänsklig själ. Var ska de få tag i en? 661 00:59:42,746 --> 00:59:45,915 Jag sa inte mänsklig. 662 00:59:46,083 --> 00:59:47,708 Åh, pojke. 663 01:00:05,560 --> 01:00:08,229 Hej, valp. 664 01:00:08,397 --> 01:00:11,691 Om personen bakom allt detta behöver Scooby-Doo. . . . 665 01:00:11,858 --> 01:00:14,986 Då är den personen den som tog Scooby hit. 666 01:00:19,533 --> 01:00:24,370 Scoobert. Hur mår du, min vän? Sätt dig ner, snälla. 667 01:00:24,538 --> 01:00:26,038 Okej. 668 01:00:28,208 --> 01:00:30,209 Scooby Snack? 669 01:00:30,377 --> 01:00:32,378 Kanske en. 670 01:00:36,675 --> 01:00:39,176 Vi kommer att behöva några fler av dem. 671 01:00:40,387 --> 01:00:42,596 Det är jag! 672 01:00:42,764 --> 01:00:47,184 Det är det verkligen. Och det är därför. . .varför? 673 01:00:47,352 --> 01:00:50,855 Vi älskar dig, Scooby-Doo. 674 01:00:51,023 --> 01:00:55,067 Till skillnad från den påstådda vännen av dig, Shaggy. 675 01:00:55,902 --> 01:01:01,615 Han skulle inte tro dig den där otäcka tjejen Mary Jane, eller hur? 676 01:01:02,242 --> 01:01:03,784 Nej. 677 01:01:04,578 --> 01:01:07,413 Men jag tror dig, min vän. 678 01:01:07,581 --> 01:01:12,543 Och det är därför jag har ett mycket viktigt jobb för dig. 679 01:01:12,711 --> 01:01:14,253 Vad är det? 680 01:01:14,421 --> 01:01:18,257 Det är en katt med ett guppande huvud. Vänligen rör den inte. 681 01:01:18,633 --> 01:01:22,386 Scooby, jag skulle vilja ha dig. . . 682 01:01:22,554 --> 01:01:26,599 . . .att vara ett offer. 683 01:01:26,767 --> 01:01:29,143 Ett offer? 684 01:01:32,814 --> 01:01:36,067 Om Mondorajagaga ville ha Scooby, varför bjöd han in oss andra? 685 01:01:36,234 --> 01:01:39,445 Det spelar ingen roll. Vi måste, liksom, gå och rädda Scoob. 686 01:01:39,613 --> 01:01:43,366 Vårt expertområde är nötjobb i Halloween-kostymer. 687 01:01:43,533 --> 01:01:45,701 Vi ska vara hjältar. 688 01:01:47,245 --> 01:01:50,498 Så jag ska göra som jag alltid gör: 689 01:01:50,665 --> 01:01:55,419 Jag ska äta en Scooby Snack, och jag ska rädda min bästa kompis. 690 01:01:57,589 --> 01:01:59,382 Velmster? 691 01:01:59,758 --> 01:02:04,845 Tror du att jag kommer att falla för det? Ge mig mitt eget smeknamn? 692 01:02:05,430 --> 01:02:08,432 Försöker få mig att känna så. . . 693 01:02:08,600 --> 01:02:11,143 . . . en del av gänget? 694 01:02:13,480 --> 01:02:15,439 Vi kan göra en plan. 695 01:02:15,607 --> 01:02:19,735 Vad kan jag göra? Det enda Jag är bra för att bli fångad. 696 01:02:19,903 --> 01:02:22,363 Men det låter du aldrig stoppa dig innan. 697 01:02:22,531 --> 01:02:26,283 Och om det inte är en sann hjälte, då vet jag inte vad det är. 698 01:02:36,378 --> 01:02:39,505 Låt oss få jinkie med det. 699 01:03:11,163 --> 01:03:16,000 Okej, så vi använder remskivorna att tippa över karet. 700 01:03:16,168 --> 01:03:19,920 Daphne öppnar luftventilerna och släpp discoskallen. 701 01:03:20,088 --> 01:03:22,173 Ljuset kommer att brytas av skallen-- 702 01:03:22,340 --> 01:03:27,470 Varelserna kommer att explodera ska jag hitta Scoob, så har vi räddat världen. 703 01:03:28,388 --> 01:03:31,140 Nej då. Ritualen börjar. 704 01:03:31,308 --> 01:03:33,809 Snabbt. Shaggy, fäst den här på karet. 705 01:03:42,611 --> 01:03:44,778 Vi är här för att rädda dig. 706 01:03:44,946 --> 01:03:46,572 Shaggy, snabbare. 707 01:03:47,032 --> 01:03:48,532 Alla system går. 708 01:03:49,075 --> 01:03:50,576 Vänta, nej! 709 01:03:50,744 --> 01:03:52,745 Mystery Inc. rider igen. 710 01:04:22,984 --> 01:04:25,986 Snabbt, göm Daemon Ritus. 711 01:04:37,582 --> 01:04:40,501 Vill du ha ett till Scooby Snack? 712 01:04:41,044 --> 01:04:42,461 Okej. 713 01:04:42,671 --> 01:04:44,630 Scooby-Doo! 714 01:06:01,583 --> 01:06:04,918 Yo, yo, yo. Yo, hemhundar. 715 01:06:05,086 --> 01:06:07,421 Du glömde nästa del av dansen. . . 716 01:06:07,589 --> 01:06:10,841 . . .där vi gör den elektriska rutschkanan, du vet. . . . 717 01:06:21,603 --> 01:06:23,103 Skynda dig, Velma. 718 01:06:23,271 --> 01:06:24,813 Fred, Velma. . . 719 01:06:24,981 --> 01:06:29,026 . . .välkommen till min lilla världens ändefest. 720 01:06:29,194 --> 01:06:32,488 Jag har väntat länge för detta ögonblick. 721 01:06:32,656 --> 01:06:37,242 Tack för att du återvänder den ultimata partyfavören: 722 01:06:37,410 --> 01:06:40,204 The Daemon Ritus. 723 01:06:41,998 --> 01:06:46,627 Och nu, se offret. 724 01:06:48,088 --> 01:06:51,340 Tack. Tack. 725 01:06:51,508 --> 01:06:54,051 Hej, tack. 726 01:06:56,096 --> 01:06:58,097 Tack. Lurvig? 727 01:06:58,431 --> 01:06:59,932 Scoobert. 728 01:07:01,309 --> 01:07:04,311 Låt oss springa för det. Vi, liksom, måste härifrån. 729 01:07:04,688 --> 01:07:07,481 -Jag är ett offer. Hej. -En uppoffring? 730 01:07:07,649 --> 01:07:09,817 Du, det är inte bra, Scoob. 731 01:07:15,949 --> 01:07:17,783 Jag är ledsen att jag skrek åt dig. 732 01:07:17,951 --> 01:07:22,746 Och jag är ledsen att jag inte har varit en mycket bra vän sedan vi kom hit. 733 01:07:22,914 --> 01:07:26,041 -Men du måste lita på mig nu. -Du litar inte på mig. 734 01:07:26,209 --> 01:07:31,630 Jag litar på dig. Titta nu. Vem är din bästa kompis? 735 01:07:32,799 --> 01:07:34,216 -Lurvig. -Rätt. 736 01:07:34,384 --> 01:07:36,385 Och vem är min bästa kompis? 737 01:07:36,970 --> 01:07:39,346 -Scooby-Doo? -Det stämmer. 738 01:07:39,514 --> 01:07:44,768 Det är du. Och vi är som två trippy ärtor i en avlägsen pod, man. 739 01:07:45,353 --> 01:07:48,731 Bästa kompisar litar på varandra. Låt oss göra det vi är bäst på. 740 01:07:48,898 --> 01:07:53,318 Låt oss springa härifrån skrikande i rädsla som två galningar, okej? 741 01:07:53,486 --> 01:07:56,530 På räkningen av-- Låt oss göra det fem. En. 742 01:07:57,574 --> 01:07:59,158 Två. 743 01:08:06,791 --> 01:08:08,542 Hej, titta på mig! 744 01:08:19,929 --> 01:08:22,556 Ögonblicket är nära. 745 01:08:22,724 --> 01:08:28,187 Genom Daemon Ritus, Jag ska absorbera energikällan. 746 01:08:37,071 --> 01:08:41,074 Och nu, för att slutföra förvandlingen. . . 747 01:08:41,242 --> 01:08:44,036 . . . Jag ska absorbera den rena. 748 01:08:44,204 --> 01:08:45,204 Scoob. 749 01:08:46,498 --> 01:08:50,876 Den ultimata makten ska vara min! 750 01:08:51,044 --> 01:08:53,796 Ingen absorberar min kompis! 751 01:09:07,018 --> 01:09:09,102 Kom igen! 752 01:09:11,523 --> 01:09:14,066 Jag är ledig! 753 01:09:15,360 --> 01:09:16,735 Titta på mig! 754 01:09:16,903 --> 01:09:18,904 Ta honom! 755 01:09:21,407 --> 01:09:23,242 Låt oss hämta Daemon Ritus. 756 01:09:23,409 --> 01:09:25,786 Gå av min tång! 757 01:09:33,878 --> 01:09:36,088 Cowabunga! 758 01:09:41,928 --> 01:09:46,139 Titta, Velms. En man i mask. 759 01:09:50,937 --> 01:09:55,649 Vi älskar dig, Scooby-Doo. Vi älskar dig. 760 01:09:56,150 --> 01:09:59,486 Den påstådda vännen till dig, Shaggy. 761 01:09:59,654 --> 01:10:01,405 Jag ska absorbera. . . . 762 01:10:04,784 --> 01:10:08,829 Valpkraft! jag har överlistat-- 763 01:10:11,624 --> 01:10:13,125 Scrappy-Doo. 764 01:10:13,293 --> 01:10:17,170 Korrektion. Den nya, förbättrade Scrappy. 765 01:10:17,338 --> 01:10:23,552 För jag, Scrappy-Dappy-Doo, har absorberat tillräckligt med energi. . . 766 01:10:23,720 --> 01:10:29,266 . . .att styra världen med min allsmäktiga armé! 767 01:10:30,184 --> 01:10:35,230 Och jag har tagit dig hit, ynkliga, patetiska Mystery Inc. . . 768 01:10:35,398 --> 01:10:39,359 . . .att bevittna mitt triumfögonblick. 769 01:10:39,527 --> 01:10:44,489 Allt jag behöver göra min förvandling är Scooby-Doo. 770 01:10:46,159 --> 01:10:49,494 Mig? Menar du inte Melvin Doo? 771 01:10:49,662 --> 01:10:51,204 Ta tag i dem! 772 01:10:51,372 --> 01:10:54,291 Som, låt oss gå härifrån! 773 01:10:55,543 --> 01:10:57,836 Ta det, söta pojke! 774 01:11:14,020 --> 01:11:16,563 Det här är helt ogroovy, Scoob. 775 01:11:16,731 --> 01:11:20,776 Scooby-Doo, var är du? 776 01:11:36,876 --> 01:11:41,380 Ge efter för min valpkraft! 777 01:11:41,965 --> 01:11:44,549 -Vi måste tippa över protoplasmatanken. -Hur? 778 01:11:44,717 --> 01:11:47,260 Tången. Kom igen. 779 01:11:52,016 --> 01:11:56,478 Ni måste alla ta ett steg tillbaka, för att Fredster är igång. 780 01:12:15,248 --> 01:12:19,584 Jag förstår dig! Du ser så mycket större på tv. 781 01:12:30,638 --> 01:12:33,223 -Lurvig! -Scoob. 782 01:12:33,766 --> 01:12:35,726 Du är klar! 783 01:12:45,611 --> 01:12:48,613 Kom tillbaka hit, din lata beatnik. 784 01:12:49,323 --> 01:12:50,407 Lurvig. 785 01:12:55,705 --> 01:12:57,873 - Crud. -Sade det till dig. 786 01:13:03,796 --> 01:13:05,964 Som, wow! 787 01:13:06,340 --> 01:13:08,967 Ge mig hunden! 788 01:13:10,094 --> 01:13:13,847 Skitbra, nere! Sitta! Dålig Scrappy! 789 01:13:23,149 --> 01:13:27,569 Låt oss avsluta den här valpen! Nu! 790 01:13:27,737 --> 01:13:29,321 Inte igen. 791 01:13:30,031 --> 01:13:32,699 Fångad igen, se�orita? 792 01:13:32,867 --> 01:13:36,703 Inte den här gången! 793 01:13:55,014 --> 01:13:57,766 -Vem är flickan i nöd? -Mig? 794 01:13:58,267 --> 01:13:59,684 Rakt upp. 795 01:14:35,972 --> 01:14:39,182 Mystery Inc., det här är inte över! 796 01:14:39,517 --> 01:14:42,435 Inte på långa vägar! 797 01:14:43,646 --> 01:14:47,190 Jag ska rocka dig och strumpa dig. . . 798 01:14:47,358 --> 01:14:49,860 . . .och krossa dig som-- 799 01:14:50,736 --> 01:14:53,071 - Som, snubbe? -Vad? 800 01:14:53,239 --> 01:14:56,658 Du är en dålig valp! 801 01:15:10,965 --> 01:15:16,011 Kom igen, jag kan fortfarande ta dig. Lägg upp dem, din skabbiga tönt. 802 01:15:16,179 --> 01:15:18,722 Är det allt du har? 803 01:15:32,778 --> 01:15:33,862 Hej, Daph! 804 01:15:35,990 --> 01:15:38,950 -Vi gjorde det! -Ja, det gjorde vi. 805 01:15:48,961 --> 01:15:51,671 Fred! Klipp ut det. 806 01:16:07,855 --> 01:16:11,024 -Herr. Mondevarious, är det du? -Ja. 807 01:16:11,192 --> 01:16:14,236 Åh tack och lov! Tack! Tack! 808 01:16:14,403 --> 01:16:16,529 Velma! Tack! 809 01:16:21,661 --> 01:16:24,996 Du imma upp mina glasögon. 810 01:16:28,125 --> 01:16:30,460 För två år sedan, det där lilla skadedjuret. . . 811 01:16:30,628 --> 01:16:33,797 . . .dyker upp på en castingsession för våra onda tomtar. 812 01:16:33,965 --> 01:16:36,174 Nästa sak jag vet, Jag har fastnat i ett hål. . . 813 01:16:36,342 --> 01:16:40,345 . . .och han tjatar om i en mekanisk version av mig. 814 01:16:40,513 --> 01:16:44,349 Men titta, tack så mycket. 815 01:16:45,810 --> 01:16:49,813 Vilken fröjd. Fantastisk! Fantastisk! 816 01:16:51,524 --> 01:16:54,276 -Lurvig! -Scooby-Doo! 817 01:17:00,366 --> 01:17:02,033 Jag älskar dig, Shaggy. 818 01:17:02,201 --> 01:17:04,160 Jag älskar dig också, Scoob. 819 01:17:04,328 --> 01:17:07,038 Stig av mig nu, kompis. 820 01:17:10,835 --> 01:17:14,212 Tack. Du räddade mitt liv. 821 01:17:14,380 --> 01:17:16,548 Som, inga problem. 822 01:17:24,223 --> 01:17:26,683 Och tack, Scooby-Doo. 823 01:17:27,059 --> 01:17:31,438 -Min lilla schmookem-wookem. - Suck. 824 01:17:56,422 --> 01:18:00,091 Fred, kan du berätta för oss hur löste du fallet? 825 01:18:00,259 --> 01:18:04,846 Allt började när jag gav ett tal om min nya bok och. . . . 826 01:18:08,684 --> 01:18:12,270 Och jag tror Velmster borde ta det härifrån. 827 01:18:14,190 --> 01:18:15,774 Gå. 828 01:18:19,528 --> 01:18:23,782 Genom det kombinerade Mystery Inc.s intuitiva krafter. . 829 01:18:23,949 --> 01:18:30,288 . . .vi har upptäckt den riktiga skurken är i själva verket Scrappy Cornelius Doo. . . 830 01:18:30,456 --> 01:18:33,291 . . .som tyvärr var korrumperad med kraften av Daemon Ritus. 831 01:18:33,459 --> 01:18:36,711 Kom över det! Så jag blev lite sur. 832 01:18:36,879 --> 01:18:41,257 Det är ingen anledning att flippa ut som en idiot och försöka döda hela mänskligheten. 833 01:18:41,425 --> 01:18:45,053 Jag skulle också ha kommit undan med det, om du inte blandar söner till-- 834 01:18:45,221 --> 01:18:47,639 Nu när Mystery Inc. är tillsammans igen. . . 835 01:18:47,807 --> 01:18:51,059 . . .någon kommentar om Mud Bog Ghoul vem har terroriserat London? 836 01:18:51,227 --> 01:18:53,978 Hur det än är, Mystery Inc. kommer att vara där. 837 01:18:54,146 --> 01:18:55,647 Löser mysterier, man. 838 01:18:55,981 --> 01:19:00,193 -Rätta fel. - Letar efter ledtrådar och sparkar baken. 839 01:19:18,170 --> 01:19:20,296 Hur groovy är det här, man? 840 01:19:20,464 --> 01:19:24,676 Spooky Island kom äntligen igenom med sin allt-du-kan-äta-affär. 841 01:19:24,885 --> 01:19:30,348 Och det finns ingen jag föredrar njut av mig än dig, Scooby-Doo. 842 01:19:30,516 --> 01:19:33,685 -Min bästa vän. -Du är min bästa vän, kompis. 843 01:19:34,019 --> 01:19:38,189 Du är vacker som en vacker en bit pizza. 844 01:19:43,070 --> 01:19:47,115 Zoinks! De där paprikorna är heta. 845 01:19:47,575 --> 01:19:50,743 -Mes. -Mes? Tror du att du klarar det? 846 01:19:50,911 --> 01:19:55,206 Varför inte stoppa munnen var är din mun? 847 01:19:58,669 --> 01:20:00,170 Okej. 848 01:20:09,722 --> 01:20:13,808 Scooby-Doo, mår du okej? 849 01:20:29,950 --> 01:20:31,493 Varsågod, dude. 850 01:20:40,544 --> 01:20:43,296 -Som, hur smakade det, man? -Utsökt. 851 01:20:43,464 --> 01:20:45,924 Nåväl, låt oss få två till. 852 01:20:51,305 --> 01:20:56,935 På räkningen av tre. En, två, tre! 853 01:26:31,436 --> 01:26:33,437 [ENGELSKA] 853 01:26:34,305 --> 01:27:34,392